Tug back

Übersetzung von "tug back" ins Russisch

Verb

/tʌɡ bæk/

tug back

tugs back

tugged back Präteritum / Partizip Perfekt

tugging back Gerundium

дергать назад

She tried to tug back the rope from his hands.

Она попыталась дергать назад веревку из его рук.

Verb

/tʌɡ bæk/

To pull something back towards oneself with a sharp or sudden motion.

She tugged back the rope to prevent it from slipping away.

tug back emotions

He tried to tug back emotions during the meeting.

сдерживать эмоции

Он пытался сдерживать эмоции во время встречи.

tug back (someone's) hair

She tugged back her hair to tie it in a ponytail.

потянуть за волосы

Она потянула за волосы, чтобы собрать их в хвост.

tug back curtains

I tugged back the curtains to let the sunlight in.

отдернуть шторы

Я отдернул шторы, чтобы впустить солнечный свет.

tug back (someone's) hand

He tugged back her hand as she tried to leave.

потянуть за руку

Он потянул за её руку, когда она попыталась уйти.

tug back control

The manager had to tug back control of the project.

вернуть контроль

Менеджеру пришлось вернуть контроль над проектом.